Òrain Nollaige sa Charmina Gadelica Rugadh is thogadh Alasdair Mac ‘Ille Mhìcheil (1832 – 1912) ann an Lios Mór. Fad cha mhòr leth-cheud bliadhna chruinnich e òrain, ùrnaighean, sean-fhaclan, cleachdaidhean is beul-aithris air feadh na Gàidhealtachd, “bho Arainn gu Gallaibh agus bho Pheairt gu Hiort”, agus dh’fhoillsich e iad anns a’ Charmina Gadelica ann an […]
Browsing Posts in Seaboard News Gaelic archive
Fear a’ Bhàta – the Boatman An-uiridh sgrìobh mi mu aon òran Gàidhlig ainmeil le ceanglaichean ris a’ mhuir – An Ataireachd Àrd, agus seo fear eile, Fear a’ Bhàta. Tha e air a chlàradh, sa Ghàidhlig agus sa Bheurla, le iomadh seinneadair is còmhlan-ciùl air feadh an t-saoghail, agus tha mòran daoine a’ creidsinn gur […]
Mòd Nàiseanta Rìoghail na Cloinne ann an Dùn Omhain: Chaidh duais òr (aois 5 -6) do Cheit Nic Amhlaigh agus duais òr (aois 9 – 10) do Lùcas MacAulay, an dithis à Bun-sgoil Cnoc na Creige, Baile Dhubhthaich, airson innse sgeulachd. Mealaibh ur naidheachd, a Cheit is a Lùcais! Gold badges for Kate and Luke MacAuley of Craighill Primary, Tain, for […]
Aig toiseach an Lùnasdail bha mi latha no dhà ann an Siorrachd York còmhla ri caraidean agus ‘s e sgìre uabhasach brèagha a th’ innte. Aon ‘treat’ sònraichte – rinn sinn turas air an rathad-iarainn North Yorks Moors eadar Grosmont is Goathland agus air ais, ann an trèana-smùid nan 1950an. An-diùgh fhèin lorg mi am blog fiosrachail seo, […]
Gàidhlig san Àrainneachd – Loch Ma-Ruibhe agus Beinn Eighe Am mìos sa chaidh bha mi fortanach a bhith air cuairt stiùraichte ann an Tèarmann Nàdair Nàiseanta Bheinn Eighe air bruach Loch Ma-Ruibhe, còmhla ri Ruairidh MacIlleathainn na fhear-iùil. Chaidh a cur air dòigh le Dualchas Nàdair na h-Alba gus sealltainn air Gàidhlig […]
Coinneach Odhar Fiosaiche Am measg taibhsearan na Gaidhealtachd b’ e Coinneach Odhar Fiosaiche a b’ ainmeile. Bha urram aig Coinneach mar fhàidh na dhùthaich fhèin oir bha a chliù mar fhiosaiche air a chraobh-sgaoileadh air feadh an Taoibh Tuath, agus eadhon an-diugh cluinnear gu tric iomradh air na rudan neo-àbhaisteach a labhair e. Cha robh […]
A’ Bhliadhna Ghàidhlig Nuair a cheannachas sinn mìosachan Gàidhlig san latha an-diugh, tha dà mhìos dheug ann le ainmean Gàidhlig, le 28 gu 31 làithean aca, gu tur co-shìnte ris a’ mhìosachan Bheurla. Ach cha robh e idir mar sin gu traidiseanta. Fiù ‘s anns an fhicheadamh lìnn bha cuid de dhaoine air an dùthaich […]
Òrain Ghàidhlig na cloinne / Gaelic children’s songs Ged a tha a’ mhòr-chuid de na h-òrain an seo tradiseanta, tha cuid nas ùire ann san latha an-diùgh cuideachd, agus tòrr dhiubh ri am faicinn is an cluinntinn air làrach-lin Gaelic4Parents, no làrach-lìn Education Scotland, a bhios an dà cuid a’ dèanamh obair mhath is chudromach. […]
Meal do naidheachd! Congratulations! Tha an Talla ùr 10 bliadhna a dh’aois am bliadhna agus tha iad a’ smaoineachadh air dòighean freagarrach sin a chomharradh – nach innis sibh ur beachdan dhaibh? The Seaboard Hall is 10 years old this year, and they are thinking about suitable ways to mark this. Why not tell them your ideas? […]
Thuit mullach na h-eaglaise na broinn as dèidh sneachda is stuirm o chionn ghoirid. The roof of the church has fallen in after recent snow and storm. http://www.ross-shirejournal.co.uk/SPP/Journal-front-page-29062011.htm Ach tha iad an dòchas fhathast gur urrainnear a sàbhaladh. http://www.kirkmichael.info/ But they hope it can still be saved. http://www.kirkmichael.info/index.htm Seo ceanglaichean bhon BhBBC às dèidh an […]
