seaboardgàidhlig

Arcaibh ‘S ann o chionn 17 bliadhna a sgrìobh mi mu Arcaibh an seo an uair mu dheireadh – mar sin saoilidh mi nach bi cuimhne aig cus daoine air! Co-dhiù, bha mi ann a-rithist iomadh turas san eadar-àm, a’ gabhail a-steach an t-seachdain sa chaidh, ann an sìde mìorbhaileach, agus bha mi airson beagan […]

Basel, san Eilbheis. Bha mi tric gu leòr aig  Port-Adhair Basel, às dèidh dhomh tadhal air caraidean anns a’ Ghearmailt a Deas, ach cha robh sa bhaile fhèin. An turas seo (sa Mhàrt) chuir mi dà oidhche seachad an sin gus sealladh mun cuairt, agus dhrùidh am baile gu mòr orm. Leis nach e àite […]

Caisteal Chatbol An turas seo tha mi airson sgrìobhadh mu dheidhinn an t-seann chaisteil a tha fhathast ri fhaicinn, na thobhta romansach, ri taobh an taigh uachdarain air a bheil “Glenmorangie House Hotel” an-diugh. Bidh mi a’ bruidhinn mun taigh na b’ anmoiche sin, agus teaghlach adhartach MhicLeòid leis an robh e eadar na 1690an […]

Alba Nuadh Anns an Dàmhair choilean mi bruadar is chaidh mi a dh’Alba Nuadh mu dheireadh thall airson Celtic Colours. ‘S e sin fèis ciùil Cheiltich thairis air 10 làithean, caran coltach ris an fhèis Blas an seo, le cuirmean-ciùil ann an tallaichean baile, eaglaisean, ionadan spòrs amsaa air feadh Ceap Breatainn, eilean mòr a […]

Bha mi uabhasach fhèin fortanach is toilichte a bhith an làthair nuair a thàinig na Rèisean Tall Ships a dh’Obar Dheathain san Iuchar am bliadhna, a chiad uair às dèidh an tadhail mu dheireadh an sin ann an 1997. Ghlèidh mi àite-fuirich faisg air a’ chaladh bliadhna gu lèir ro làimh, cho luath’s a bha […]

Seo òran ainmeil far a bheil maraiche a’ bruidhinn mun long aige mar gum b’ e a leannan a bh’ innte. ‘S e seòrsa òrain-ghaoil dhan bhàta-siùil a th’ ann, ‘s dòcha long dhubh, no tè le siùil dhorcha.  Seòlaidh e leatha dhan Ròimh ‘s dhan Fhraing, agus cumaidh e sùil gheur oirre gus an […]

Cuairt Drochaid an Airgid Tha sibh uile eòlach air Eas Rothagaidh, eadar Cunndainn is Gairbh air rathad Ulapul, far am bi tòrr dhaoine a’ dol as t-samhradh an dòchas na bradain fhaicinn, is iad a’ leum suas an eas san Alltan Dubh gus an grunnd-cladha a ruigsinn. Chan eil a’ chuairt sin ach 20 – […]

Waipu – sgeulachd iongantach (2) Ann am Pàirt 1 ar sgeulachd, dh’fhàg sinn an t-Urr. Tormod MacLeòid a’ meòrachadh mu eilthireachd a-rithist, a-mach à Ceap Breatainn, is a’ bheatha an sin air fàs ro dhoirbh dhan tuineachadh aige leis a’ ghort air fàire is cùisean a’ dol am miosad san fharsaingeachd. Ach càit’ an rachadh […]

Waipu – sgeulachd iongantach (1) Às dèidh an t-siubhail agam a dh’Astràilia san t-Samhain, chaidh mi a Shealainn Nuadh, agus an sin ‘s e baile beag Waipu, Eilean a Tuath, a bha am measg nan ceann-uidhe a bu chudromaiche dhomh. Carson? Uill, ‘s e ceann-uidhe sònraichte a bh’ ann do Ghàidheil eile, mu 175 bliadhna […]

Gwalia, Astràilia an Iar Bha mi ann an Astràlia an Iar san t-Samhain, air cèilidh air mo bhràthair ann am Peairt, agus bha turas thairis air an Outback dha na Goldfields, na “Raointean Òir”, am measg nam fìor bhàrr-phuingean. Bha mi airson a dhol ann fad bliadhna no dhà, às dèidh dhomh dealbhan is aithrisean […]