Nach ann ort a thàinig an dà latha! / Changed Days!
Sgeulachd Jan is Griet
Nuair a chuala mi an abairt sin a’ chiad turas, smaoinich mi mu dheidhinn seann sgeulachd a dh’innis caraid à Chologne dhomh air an ionad-margaidh anns a’ phairt as sine den bhaile, nuair a thug mi sùil air ìomhaigh de sheanailear. ’S e an fhìrinn a th’ anns an sgeulachd seo, ged a tha i nas coltaiche ri fionnsgeul.
Bha duine òg bochd aig àm a’ Chogaidh Deich Bliadhna air Fhichead a’ fuireach ann an Köln. B’ e Jan von Werth an t-ainm a bha air agus ged a bha e bochd, bha e miannaich air adhartas. Ghabh e gaol air Griet, caileag bhòidheach a bha na searbhanta ann an taigh ceannaiche bheartaich. Thathar ag ràdh gum faca e i a’ chiad turas nuair a bha e a’ coimhead às dèidh nan each anns a’ mhargadh far am biodh ise a’ ceannach am biadh gach latha. Bha esan ag iarraidh a pòsadh, ach b’ e an ceannaiche ris an robh dùil aicese pòsadh na àite, agus chuir i air falbh e. continue reading…
Bha mi glè dhuilich an naidheachd sin a leughadh air làrach-lìn BBC Alba:
